1
00:00:01,172 --> 00:00:03,474
Добре. Нека помисля тук.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

3
00:00:07,445 --> 00:00:09,447
Първото нещо... Всички, хей.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

5
00:01:35,566 --> 00:01:36,567
Спрете.

6
00:01:48,412 --> 00:01:50,014
И басът като...

7
00:02:07,365 --> 00:02:10,334
Чувствате се наистина добре
начинът, по който излезе този?

8
00:02:10,434 --> 00:02:12,903
Да, харесва ми. Знаеш ли, харесва ми.

9
00:02:13,004 --> 00:02:15,206
Което винаги е трудно да се направи.

10
00:02:16,240 --> 00:02:18,542
Има много неща, нали знаеш,

11
00:02:18,643 --> 00:02:20,144
че бих направил различно,

12
00:02:20,244 --> 00:02:22,680
и сега чувам различно.

13
00:02:23,814 --> 00:02:25,583
Но като цяло...

14
00:02:27,051 --> 00:02:30,755
Мисля, че това е честен запис,

15
00:02:30,855 --> 00:02:33,290
и това е основно
това, което се опитвах да направя.

16
00:03:08,292 --> 00:03:09,694
След като роден да бяга,

17
00:03:09,794 --> 00:03:12,129
Исках да пиша
за живота в тесни граници

18
00:03:12,229 --> 00:03:14,498
от малките градове, в които съм израснал.

19
00:03:17,568 --> 00:03:21,472
През 1977 г. живеех във ферма
в Холмдел, Ню Джърси.

20
00:03:22,840 --> 00:03:26,510
Там написах повечето песни
за Darkness On The Edge Of Town.

21
00:03:35,252 --> 00:03:38,389
Бях на 27
и продукт на радио Топ 40.

22
00:03:39,023 --> 00:03:41,092
Песни като It's My Life на The Animals,

23
00:03:41,192 --> 00:03:43,127
Трябва да се махнем от това място,

24
00:03:43,227 --> 00:03:46,564
бяха вливани с
ранно поп класово съзнание.

25
00:03:48,866 --> 00:03:50,568
Това заедно с моя собствен опит,

26
00:03:50,668 --> 00:03:53,537
стреса и напрежението на
живота на баща ми и майка ми

27
00:03:53,637 --> 00:03:56,574
които идват с трудностите
да се опитваш да свържеш двата края,

28
00:03:56,674 --> 00:03:58,509
повлия на писането ми.

29
00:03:59,977 --> 00:04:02,146
Имах реакция към
моя собствен късмет,

30
00:04:02,246 --> 00:04:04,315
и си задавах нови въпроси.

31
00:04:06,984 --> 00:04:10,988
Почувствах чувство за отговорност
на хората, с които бях израснал.

32
00:04:13,257 --> 00:04:15,926
Започнах да се чудя как
за справяне с това чувство.

33
00:04:21,165 --> 00:04:25,569
Всичко това доведе до обрата
писането ми пое Тъмнината.

34
00:05:04,608 --> 00:05:07,611
Това беше нещо като голям...

35
00:05:07,711 --> 00:05:10,781
това е равносметка
със света на възрастните,

36
00:05:10,881 --> 00:05:14,218
с живот на ограничения
и компромиси.

37
00:05:16,253 --> 00:05:18,189
Но също...

38
00:05:18,289 --> 00:05:24,195
живот на вид устойчивост,
и отдаденост на живота.

39
00:05:25,462 --> 00:05:27,498
Знаеш ли, да...

40
00:05:27,598 --> 00:05:29,099
ти знаеш,

41
00:05:29,200 --> 00:05:31,535
към дъха в белите дробове.

42
00:05:31,635 --> 00:05:35,139
Как да запазя
вяра с тези неща?

43
00:05:35,239 --> 00:05:37,174
Как да почитам тези неща?

44
00:05:37,274 --> 00:05:41,946
Тъмнината беше рекорд
където се заех да се опитам да разбера

45
00:05:42,046 --> 00:05:43,480
как да стане това.

46
00:06:24,688 --> 00:06:28,325
Имахме Born To Run през 1975 г.

47
00:06:28,425 --> 00:06:30,661
Това беше най-големият удар...

48
00:06:31,462 --> 00:06:34,665
които някой от нас имаше
всяка връзка с някога.

49
00:06:34,765 --> 00:06:36,500
Успехът
имахме с Born to Run

50
00:06:36,600 --> 00:06:38,002
веднага ме накара да попитам,

51
00:06:38,102 --> 00:06:40,638
„Е, какво е всичко това?

52
00:06:40,738 --> 00:06:43,107
„Какво е това...

53
00:06:43,207 --> 00:06:45,576
— Знаеш ли, какво означава това за мен?

54
00:06:49,580 --> 00:06:51,815
Успехът ми донесе публика.

55
00:06:52,850 --> 00:06:55,352
Това също ме раздели
от всички неща

56
00:06:55,452 --> 00:06:59,123
Опитвах се да направя
моите връзки с целия ми живот.

57
00:07:00,391 --> 00:07:02,459
И това ме уплаши, защото

58
00:07:02,559 --> 00:07:07,097
Разбрах какво
Имах стойност в основата си,

59
00:07:07,197 --> 00:07:10,734
и това ядро беше вкоренено
на мястото, където бях израснал,

60
00:07:10,834 --> 00:07:12,703
хората, които познавах,

61
00:07:12,803 --> 00:07:14,638
преживяванията, които имах.

62
00:07:14,738 --> 00:07:18,075
Ако се отдалеча
от тези неща в една сфера на...

63
00:07:18,175 --> 00:07:20,377
от просто...

64
00:07:20,477 --> 00:07:22,379
свободата като чисто разрешително,

65
00:07:22,479 --> 00:07:27,151
да живееш живота си както желаеш,
без връзка,

66
00:07:27,251 --> 00:07:29,320
там е много
от хората, на които се възхищавам

67
00:07:29,420 --> 00:07:31,689
се отдалечи от
съществените неща

68
00:07:31,789 --> 00:07:33,190
това ги направи страхотни.

69
00:07:33,290 --> 00:07:36,193
И повече от богат,
и повече от известен,

70
00:07:36,293 --> 00:07:39,930
и повече от щастлив,

71
00:07:40,030 --> 00:07:41,398
Исках да бъда страхотен.

72
00:07:54,878 --> 00:07:59,984
Успехът точно в този момент
беше толкова мечтателно.

73
00:08:03,988 --> 00:08:07,758
Всички рокендрол мечти
които държах като дете

74
00:08:07,858 --> 00:08:09,860
най-накрая се сбъдна.

75
00:08:10,995 --> 00:08:12,830
Изведнъж групата беше забелязана

76
00:08:12,930 --> 00:08:16,400
и тогава ние наистина
започна да създава последователи.

77
00:08:16,500 --> 00:08:18,936
И всичко вървеше добре.

78
00:08:19,036 --> 00:08:22,639
Бяхме толкова развълнувани
този тип успех.

79
00:08:23,874 --> 00:08:25,242
Мислехме, че успяхме.

80
00:08:26,443 --> 00:08:31,048
Бяхме най-накрая
в студио, правейки записи.

81
00:08:33,217 --> 00:08:35,552
Направихме го сега,
това ще се случи.

82
00:08:35,652 --> 00:08:37,588
Тогава изведнъж
нещата спряха.

83
00:08:46,897 --> 00:08:48,766
имаше
два облака, които надвиснаха

84
00:08:48,866 --> 00:08:52,002
писането и записването на
Тъмнина на края на града,

85
00:08:52,102 --> 00:08:55,239
и един беше просто успехът, който имахме.

86
00:08:55,339 --> 00:08:57,241
Нека си признаем -

87
00:08:57,341 --> 00:08:59,610
ти си едно нещо един ден,

88
00:08:59,710 --> 00:09:02,579
и тогава изведнъж
ти си след Time и Newsweek,

89
00:09:02,679 --> 00:09:03,680
след Роден да бяга.

90
00:09:03,781 --> 00:09:06,450
Всички те гледат
различен от това, което си бил.

91
00:09:06,550 --> 00:09:10,387
Ти беше борещ се художник един ден,
сега си истинска история на успеха.

92
00:09:14,224 --> 00:09:16,160
Наслаждавах се
много по пътя,

93
00:09:16,260 --> 00:09:18,262
се опита да приеме нещата
това ми се беше случило

94
00:09:18,362 --> 00:09:19,830
но не им позволявайте да изкривяват

95
00:09:19,930 --> 00:09:22,933
моята представа за това кой бях
или какво исках да направя.

96
00:09:23,033 --> 00:09:26,303
Трябваше да пренебрегна
моята собствена мутация.

97
00:09:27,004 --> 00:09:28,539
Това беше облакът на успеха.

98
00:09:30,007 --> 00:09:33,210
Другото беше делото
в която се озовах с Майк.

99
00:09:36,447 --> 00:09:41,218
януари 1976 г.
бяха настъпили събития

100
00:09:41,318 --> 00:09:43,687
което е довело до счупване
в отношенията

101
00:09:43,787 --> 00:09:46,623
между Брус и
бившият му мениджър Майк Апел.

102
00:09:46,723 --> 00:09:51,228
Подписахме публикация
и договор за производство, първоначално.

103
00:09:51,328 --> 00:09:53,263
Беше обичайно

104
00:09:53,363 --> 00:09:56,433
в бизнеса
когато изпълнител получи договор за запис

105
00:09:56,533 --> 00:09:58,435
да раздаде половината от издателството си,

106
00:09:58,535 --> 00:10:02,573
към EMI, Blackwood Music,
Април-Блекууд музика,

107
00:10:02,673 --> 00:10:03,841
който и да е.

108
00:10:03,941 --> 00:10:06,176
Той ми го даде
и беше добре, че го направи

109
00:10:06,276 --> 00:10:08,312
защото той свърши
да си върна всичко.

110
00:10:08,412 --> 00:10:11,148
Това не би
са се случвали другаде.

111
00:10:11,248 --> 00:10:14,885
Имаше нещо олдскул
за това какво се случва.

112
00:10:14,985 --> 00:10:20,090
Договорът, който тези музикални магнати
би подписал с тези деца,

113
00:10:20,190 --> 00:10:22,392
знаете, Брус беше подписал
точно този договор.

114
00:10:23,494 --> 00:10:26,964
Когато адвокатска кантора представлява
Брус Спрингстийн,

115
00:10:27,064 --> 00:10:29,166
единственият начин, по който могат
излезте от договорите

116
00:10:29,266 --> 00:10:31,201
е да се твърди, че са безсъвестни.

117
00:10:31,301 --> 00:10:34,171
Всичко свършва
като голяма глупост,

118
00:10:34,271 --> 00:10:38,175
няма нищо безразсъдно,
и всичко е просто глупост.

119
00:10:38,275 --> 00:10:41,745
Как бихте могли да получите най-добрата сделка
за Брус Спрингстийн

120
00:10:41,845 --> 00:10:44,615
като негов мениджър, ако вече сте
неговият продуцент и неговият издател?

121
00:10:44,715 --> 00:10:48,819
След като тръгнете по този път,
трудно е да се измъкнеш

122
00:10:48,919 --> 00:10:51,855
от тази правна бъркотия, в която се намирате сега.

123
00:10:51,955 --> 00:10:53,824
Знаеш ли, бутнат си,

124
00:10:53,924 --> 00:10:56,160
и може да не ви хареса
където те тласкат,

125
00:10:56,260 --> 00:10:59,296
но въпреки това ви притискат.
Трябва да заемете позиция.

126
00:10:59,396 --> 00:11:02,399
Как излизате от договорите си
ако искате да получите контрол?

127
00:11:07,237 --> 00:11:12,342
По отношение на правната ситуация,
действителната първоначална съдебна заповед

128
00:11:12,442 --> 00:11:15,579
беше, че Брус не можеше да влезе в студиото

129
00:11:15,679 --> 00:11:20,651
с продуцент, неодобрен от Майк Апел.

130
00:11:20,751 --> 00:11:24,288
В ранните етапи на това дело
когато нещата не вървят добре,

131
00:11:24,388 --> 00:11:27,624
единствената му форма на протест срещу това

132
00:11:27,724 --> 00:11:29,927
беше просто да не влизам изобщо.

133
00:11:30,027 --> 00:11:32,963
Основният проблем, който имахме първоначално
не можахме да запишем

134
00:11:33,063 --> 00:11:36,733
и причината беше, че бях подписан
на продуцентската компания на Майк,

135
00:11:36,833 --> 00:11:39,469
и това даде на Майк властта да решава

136
00:11:39,570 --> 00:11:41,538
общо взето всичко най-важно за

137
00:11:41,638 --> 00:11:43,941
как записвахме, с кого записвахме.

138
00:11:44,041 --> 00:11:47,444
Бях нещо като негова собственост в този район
и това беше всичко,

139
00:11:47,544 --> 00:11:49,980
и не можех да взема тези решения
сама,

140
00:11:50,080 --> 00:11:52,549
така че не можахме да влезем в студиото.

141
00:11:56,720 --> 00:12:01,758
Първоначалните договори,
а не зли, бяха наивни.

142
00:12:01,858 --> 00:12:05,462
Не бихте подложили на такъв стрес
и напрежение в една връзка.

143
00:12:05,562 --> 00:12:08,765
Трябваше да бъде разрушително,
така че договорите бяха наивни.

144
00:12:10,701 --> 00:12:12,336
Съдебният спор, който се водеше,

145
00:12:12,436 --> 00:12:15,672
ние всъщност не бяхме част от това,
но със сигурност бяха засегнати от него.

146
00:12:15,772 --> 00:12:18,375
Всички бяхме разорени, никой нямаше пари.

147
00:12:18,475 --> 00:12:20,444
Всички вървяхме ден за ден.

148
00:12:22,646 --> 00:12:24,314
Не беше дело за пари,

149
00:12:24,414 --> 00:12:26,383
беше дело за контрол,

150
00:12:26,483 --> 00:12:30,887
който щеше да контролира работата ми
и моя трудов живот.

151
00:12:30,988 --> 00:12:33,624
Отрано го реших
това щях да съм аз.

152
00:12:37,027 --> 00:12:40,264
Изводът беше
щеше да е моят задник на линията,

153
00:12:40,364 --> 00:12:44,368
и щях да контролирам къде отива
и как тръгнаха нещата.

154
00:12:44,468 --> 00:12:48,038
Това за мен беше делото
беше около.

155
00:12:48,138 --> 00:12:51,008
Ако не отида в студиото,
Не влизам в студиото.

156
00:12:51,108 --> 00:12:54,244
Не влизам по чужди правила.

157
00:13:22,072 --> 00:13:26,043
Ако не мога да отида в студиото и да направя
музика, която искам да правя, няма да правя музика.

158
00:13:26,143 --> 00:13:29,313
Играхме на живо,
оцеляхме, свирейки на живо

159
00:13:29,413 --> 00:13:32,316
доколкото можехме,
но нещата станаха много, много трудни.

160
00:13:34,618 --> 00:13:39,289
Това, до което се стигна, е, че можете да загубите
права върху вашата музика, възможност за запис...

161
00:13:40,657 --> 00:13:43,093
можете да загубите собствеността върху вашите песни,

162
00:13:43,193 --> 00:13:44,861
но не можеш да загубиш...

163
00:13:48,098 --> 00:13:49,933
това нещо, това нещо, което е в теб.

164
00:14:07,718 --> 00:14:13,156
Не мога да се върна в студиото
след записа Born To Run,

165
00:14:13,256 --> 00:14:15,992
беше просто сърцераздирателно.

166
00:14:19,196 --> 00:14:23,600
Чувате много разговори за семейството,
групите са семейство, екипите са семейство.

167
00:14:23,700 --> 00:14:26,002
По това време наистина беше така,

168
00:14:26,103 --> 00:14:30,207
защото това, което наистина имахме
бяха нашите взаимоотношения

169
00:14:30,307 --> 00:14:32,175
и музиката, която Брус пишеше.

170
00:15:21,057 --> 00:15:23,360
През това време репетирахме всеки ден

171
00:15:23,460 --> 00:15:25,362
в къщата на Брус в Ню Джърси.

172
00:15:26,029 --> 00:15:27,898
Можем да играем до цяла нощ.

173
00:15:27,998 --> 00:15:30,600
Беше достатъчно далеч и достатъчно голям
и далеч от други къщи,

174
00:15:30,700 --> 00:15:33,503
че можем да вдигаме колкото шума искаме.

175
00:15:36,406 --> 00:15:38,909
Когато премина през това дело,

176
00:15:39,009 --> 00:15:41,011
тези неща не трябва да са...

177
00:15:42,012 --> 00:15:45,115
Не е нужно да са ужасни неща
което ти се случва,

178
00:15:45,215 --> 00:15:46,817
има неща, които ти се случват

179
00:15:46,917 --> 00:15:48,952
и тогава има катализатори
за нещо друго.

180
00:15:52,022 --> 00:15:57,461
Моето усещане за реакцията му към тази пречка
в кариерата си

181
00:15:57,561 --> 00:16:00,397
беше тази решителност, тази воля,

182
00:16:00,497 --> 00:16:03,567
това желание да го направи по неговия начин,

183
00:16:03,667 --> 00:16:05,302
стана още по-голяма.

184
00:16:05,402 --> 00:16:09,105
Може би неговият начин да изработи всичко
беше да пиша песни.

185
00:16:15,278 --> 00:16:17,914
Докато имаше много болка
защото подреждах

186
00:16:18,014 --> 00:16:20,116
какво се случи между Майк и мен,

187
00:16:20,217 --> 00:16:24,554
това беше и време на преосмисляне
и свободата.

188
00:16:24,654 --> 00:16:25,889
свободата...

189
00:16:25,989 --> 00:16:30,193
свободата, която намерих
обратно, където се чувствах сякаш принадлежа.

190
00:17:13,570 --> 00:17:15,338
Може би рога тук?

191
00:17:15,438 --> 00:17:19,109
Брус го нямаше цяла година
откакто направи Born To Run,

192
00:17:19,209 --> 00:17:21,011
голям рекорд, който трябва да постигнете,

193
00:17:21,111 --> 00:17:22,746
сякаш часовникът тиктакаше.

194
00:17:22,846 --> 00:17:25,882
Вярвам, че планът беше да направя Darkness
сравнително бързо.

195
00:17:25,982 --> 00:17:28,485
Тези дни две-три години
преминава между записите,

196
00:17:28,585 --> 00:17:31,221
и хората не мислят много за това,
но в онези дни

197
00:17:31,321 --> 00:17:34,357
трябваше да направим два записа през първата година
че имах договор,

198
00:17:34,457 --> 00:17:36,526
и друг запис малко след това.

199
00:17:36,626 --> 00:17:40,463
Две или три години между записите тогава,
ти изчезна.

200
00:17:40,564 --> 00:17:43,533
И прочетох много, много статии
"Каквото и да се е случило с...?"

201
00:17:43,633 --> 00:17:45,802
Знаеш ли, ти си мъртъв, светкавица в тигана,

202
00:17:45,902 --> 00:17:48,638
и доколкото знаех, това може и да е вярно.

203
00:17:52,075 --> 00:17:55,078
Залозите бяха още по-високи,
в определени отношения.

204
00:17:55,178 --> 00:17:56,680
Какво щеше да направи този човек след това?

205
00:17:59,549 --> 00:18:01,985
Бъдещето беше доста облачно.

206
00:18:03,720 --> 00:18:05,889
Знаете ли, имахме един успех.

207
00:18:05,989 --> 00:18:07,824
Много хора, това е всичко, което имат.

208
00:18:07,924 --> 00:18:10,961
Ако имах този успех,
Бих се върнал в Асбъри Парк

209
00:18:11,061 --> 00:18:15,332
милиони долари дълг
а не обратното.

210
00:18:15,432 --> 00:18:16,666
Не знаехте...

211
00:18:18,168 --> 00:18:20,870
че това може да е последният запис
някога ще направиш.

212
00:18:20,971 --> 00:18:25,508
Всичко, за което се занимавам и мисля,
Трябва да го извадя сега,

213
00:18:25,609 --> 00:18:28,678
на този запис,
защото няма утре.

214
00:18:29,646 --> 00:18:32,349
Има само този момент.

215
00:18:34,050 --> 00:18:36,019
Едно, две, три, четири!

216
00:18:52,802 --> 00:18:54,604
През юни 1977 г.

217
00:18:54,704 --> 00:19:01,244
Ситуацията на Брус с бившия му мениджър
беше решено окончателно.

218
00:19:01,344 --> 00:19:05,181
Той контролираше музиката си
и в крайна сметка кариерата му,

219
00:19:05,281 --> 00:19:07,050
и вероятно според мен беше,

220
00:19:07,150 --> 00:19:09,419
определящият момент от младата му кариера,

221
00:19:09,519 --> 00:19:13,023
защото беше издържал
строгостта на някого

222
00:19:13,123 --> 00:19:15,859
буквално се опитва да му отнеме бъдещето.

223
00:19:17,494 --> 00:19:21,064
Това бяха нещата, които
Щях да се бия до смърт за

224
00:19:21,164 --> 00:19:25,669
защото без тях, по това време,
Чувствах, че нямам живот.

225
00:19:25,769 --> 00:19:27,737
Така че знаех, че ще взема...

226
00:19:27,837 --> 00:19:31,074
каквото и да беше,
Щях да го взема докрай.

227
00:19:31,174 --> 00:19:32,575
и...

228
00:19:33,610 --> 00:19:36,312
И че се биеш с приятел,
което е...

229
00:19:37,213 --> 00:19:38,581
Не го пожелавам на никого.

230
00:19:39,849 --> 00:19:42,819
Загубата на приятелството на Майк
беше ужасна загуба.

231
00:19:44,254 --> 00:19:47,357
Искам да кажа, не мисля, че нашите работни отношения

232
00:19:47,457 --> 00:19:50,827
щеше да продължи по начина, по който беше,
знаеш, но...

233
00:19:50,927 --> 00:19:54,664
но приятелството
беше изключително приятно.

234
00:19:54,764 --> 00:19:56,633
Когато се видим сега,

235
00:19:56,733 --> 00:19:59,402
Все още ми е много приятно да съм с него.

236
00:20:00,937 --> 00:20:05,442
Обадих се на Джон Ландау и казах,
„Чувствам, че е глупаво това ожесточение

237
00:20:05,542 --> 00:20:07,711
"това все още витае във въздуха."

238
00:20:07,811 --> 00:20:09,412
Той каза: "Майк, качи се."

239
00:20:09,512 --> 00:20:13,149
Качих се и седях с него един час
или каквото и да беше,

240
00:20:13,249 --> 00:20:14,384
чат и...

241
00:20:14,484 --> 00:20:18,822
Той каза: „Ще се свържа с Брус, сигурен съм
той ще иска да се събере с вас."

242
00:20:18,922 --> 00:20:21,057
И го направихме. Вечеряхме страхотно.

243
00:20:21,157 --> 00:20:24,527
И това е ангажираност
не можете да намерите никъде.

244
00:20:27,163 --> 00:20:29,532
Ако бях останал точно до този ден,

245
00:20:29,632 --> 00:20:32,235
това нямаше да бъде
най-доброто нещо за Майк Апел

246
00:20:32,335 --> 00:20:36,406
защото имам много силни артистични идеи

247
00:20:36,506 --> 00:20:39,476
за писането на песни и песните
и текстове и рифове,

248
00:20:39,576 --> 00:20:42,078
и може да са били в конфликт с Брус.

249
00:20:42,178 --> 00:20:45,982
И накрая трябва да кажете,
"Майк, кой е художникът?"

250
00:20:54,758 --> 00:20:57,494
Накрая, когато се върнахме в студиото
за да започнете да записвате

251
00:20:57,594 --> 00:21:00,196
какво ще стане
Албум Darkness On The Edge Of Town,

252
00:21:00,296 --> 00:21:01,898
беше усещане за...

253
00:21:01,998 --> 00:21:05,034
най-накрая можем да започнем да работим по това нещо

254
00:21:05,135 --> 00:21:10,840
с подходящ производствен екип
на Брус и Джон Ландау.

255
00:21:10,940 --> 00:21:15,278
Когато някак си се събрахме
и започна да говори за Тъмнината,

256
00:21:15,378 --> 00:21:17,881
Смътно предполагах, че ще го направим

257
00:21:17,981 --> 00:21:20,683
по някакъв начин да продължим от там, където сме спрели.

258
00:21:20,784 --> 00:21:23,686
Мисля, че дори ние,
както и звукозаписните компании,

259
00:21:23,787 --> 00:21:25,255
след Born To Run...

260
00:21:26,322 --> 00:21:31,060
почувствах, че следващият запис ще донякъде
следвай същите стъпки,

261
00:21:31,161 --> 00:21:34,531
и ни тласка малко по-нататък.

262
00:21:34,631 --> 00:21:36,332
Това би ми изглеждало като формула.

263
00:21:36,432 --> 00:21:39,969
Не смяташе да пише
следващата Jungleland

264
00:21:40,069 --> 00:21:41,604
или следващите Backstreets.

265
00:21:41,704 --> 00:21:45,308
Мисля, че това беше един момент,
той беше в друг момент.

266
00:21:45,408 --> 00:21:48,478
едно, две, три,

267
00:21:48,578 --> 00:21:49,913
четири.

268
00:22:02,692 --> 00:22:05,929
едно, две, три,

269
00:22:06,029 --> 00:22:07,430
четири.

270
00:22:16,706 --> 00:22:19,075
Беше доста експериментално

271
00:22:19,175 --> 00:22:21,678
че не сме влизали в този запис

272
00:22:21,778 --> 00:22:26,349
с абсолютно конкретна идея за...

273
00:22:26,449 --> 00:22:28,718
какво искахме от него,

274
00:22:28,818 --> 00:22:31,554
и как щяхме да стигнем до там.

275
00:22:32,822 --> 00:22:34,424
Спомням си, че ми каза

276
00:22:34,524 --> 00:22:37,594
той наистина искаше да намали мащаба,

277
00:22:37,694 --> 00:22:40,563
този силен звук на Born To Run.

278
00:22:45,401 --> 00:22:48,004
Изведнъж всичко стана много оскъдно.

279
00:22:48,104 --> 00:22:51,975
Къде е албумът Born To Run
имаше този вид...

280
00:22:52,075 --> 00:22:55,612
нашият поглед към цитирам-прекратявам кавички
"стена от звук",

281
00:22:55,712 --> 00:22:59,549
сега имахте този огромен кинематографичен пейзаж.

282
00:23:07,724 --> 00:23:11,094
Обичам лукавия образ на самотен вълк

283
00:23:11,194 --> 00:23:13,663
което получавам, когато чуя този запис.

284
00:23:13,763 --> 00:23:16,466
Записът поддържа този вид зловещ...

285
00:23:17,967 --> 00:23:21,804
... потенциално обнадеждаващо усещане навсякъде,
това не нарушава този фокус.

286
00:23:21,905 --> 00:23:27,043
Една фраза, която бихме използвали, за да обсъдим

287
00:23:27,143 --> 00:23:29,946
звукът на записа,

288
00:23:30,046 --> 00:23:32,015
докато се развива,

289
00:23:33,383 --> 00:23:36,185
беше звуковата картина.

290
00:23:39,022 --> 00:23:44,127
Каква снимка
подсказваше ли звукът на записа?

291
00:23:46,396 --> 00:23:48,831
Искахме определено чувство на самота,

292
00:23:48,932 --> 00:23:55,004
определен небляскав,
за смесване на езици, звук.

293
00:23:56,506 --> 00:23:58,541
Нямаше "подслаждане",

294
00:23:58,641 --> 00:24:02,779
знаете, много презаписи,
особено струнни и хорни.

295
00:24:02,879 --> 00:24:07,550
Не искахме никакво подслаждане, искахме,
знаете, черно кафе.

296
00:24:20,296 --> 00:24:23,766
Това беше почти това, което преследвах,
по-слаб звук,

297
00:24:23,866 --> 00:24:25,568
по-гневен звук,

298
00:24:25,668 --> 00:24:28,037
Исках да втвърдя песните.

299
00:24:28,137 --> 00:24:30,506
Когато за първи път правите записи,

300
00:24:30,606 --> 00:24:35,712
толкова мислиш, че имаш нужда от това
голяма продукция, този голям звук.

301
00:24:35,812 --> 00:24:38,548
Така че мисля, че Брус беше малко футуристичен

302
00:24:38,648 --> 00:24:40,850
като казвам, знаете ли, нека просто бъдем прости.

303
00:24:42,819 --> 00:24:46,255
Исках записът да има много...

304
00:24:46,356 --> 00:24:48,157
безмилостен...

305
00:24:49,158 --> 00:24:50,093
чувство.

306
00:24:50,193 --> 00:24:59,969
Нищо не е забравено и простено
когато е последният ти път

307
00:25:03,506 --> 00:25:07,577
Разни неща ми се въртят в главата

308
00:25:08,544 --> 00:25:15,118
че просто не мога да живея

309
00:25:27,697 --> 00:25:29,532
Ние сме много заети с части.

310
00:25:29,632 --> 00:25:32,235
На Born to Run
Брус написа всички тези части,

311
00:25:32,335 --> 00:25:34,670
начинът да го получи точно както иска,

312
00:25:34,771 --> 00:25:36,873
беше да се съсредоточи върху всяка отделна част.

313
00:25:44,580 --> 00:25:48,551
Имахме тези много, много определени договорености
на Born To Run.

314
00:25:51,020 --> 00:25:53,322
Тъмнината беше малко по-свободна.

315
00:26:11,207 --> 00:26:13,910
Просто вече не репетирахме.

316
00:26:14,010 --> 00:26:18,314
Бих дал на момчетата акордите,

317
00:26:18,414 --> 00:26:20,216
брои в песента,

318
00:26:20,316 --> 00:26:24,654
и преди да успеят да измислят части,
трябваше да играят.

319
00:26:26,756 --> 00:26:28,691
Така че първите две или три стъпки,

320
00:26:28,791 --> 00:26:32,195
не сте накарали хората да записват,
имаш хора, които играят.

321
00:26:36,966 --> 00:26:38,868
Много често нямах думи.

322
00:26:38,968 --> 00:26:41,671
Спомням си Badlands,
Мисля, че имах "Badlands".

323
00:26:54,083 --> 00:26:57,887
Брус беше по това време
страхотен преписвач,

324
00:26:57,987 --> 00:27:00,456
редуващи се стихове, редуващи се окончания,

325
00:27:00,556 --> 00:27:02,758
винаги е създавал избор за себе си.

326
00:27:07,463 --> 00:27:08,564
Добре.

327
00:27:12,268 --> 00:27:13,669
Имах този риф.

328
00:27:14,537 --> 00:27:17,273
Така че бих го преброил.

329
00:27:17,373 --> 00:27:19,642
И тогава бих си представил...

330
00:27:19,742 --> 00:27:21,711
Бих си представил стих в...

331
00:27:23,846 --> 00:27:25,381
знаете, раздел А и Б,

332
00:27:25,481 --> 00:27:27,183
Все още нямах текстове.

333
00:27:27,283 --> 00:27:30,319
Просто следвах
каквото и да работи музикално,

334
00:27:30,419 --> 00:27:32,255
каквото и да се чувстваше вълнуващо музикално.

335
00:27:37,727 --> 00:27:40,796
Е, това беше първият истински
Запис на E Street Band,

336
00:27:40,897 --> 00:27:43,432
Мисля, че в много отношения първите му два албума

337
00:27:43,533 --> 00:27:46,135
бяха солови записи.

338
00:27:52,542 --> 00:27:53,843
Спрете, спрете.

339
00:27:54,177 --> 00:27:58,314
Как се заснема това страхотно нещо на живо
в студиото...

340
00:27:59,749 --> 00:28:01,150
все още беше малко мистерия.

341
00:28:01,250 --> 00:28:07,523
През 70-те години някой реши
че целият околен звук е лош.

342
00:28:07,623 --> 00:28:10,159
Всичко беше покрито с килим,
всичко беше мъртво,

343
00:28:10,259 --> 00:28:12,895
нищо не беше позволено да диша,

344
00:28:12,995 --> 00:28:15,097
искахме да заснемем
звукът на групата на живо.

345
00:28:15,198 --> 00:28:19,202
Но студията създадоха това
напълно неестествена среда,

346
00:28:19,302 --> 00:28:24,207
без намек за някакъв ехтящ звук
произтичащ от каквото и да било.

347
00:28:24,307 --> 00:28:27,310
И ако слушате много записи
от 70-те,

348
00:28:27,410 --> 00:28:31,814
мъртвостта върху тях,
Намирам, че кара кожата ми да настръхва.

349
00:28:43,392 --> 00:28:45,194
Не знаехме как да получим звуци.

350
00:28:45,294 --> 00:28:47,863
Това беше основният ни проблем,
нашият проблем през цялото време.

351
00:28:50,700 --> 00:28:52,435
По този начин се поддържа...

352
00:28:58,107 --> 00:28:59,675
Изглеждаше, че нищо не работи.

353
00:28:59,775 --> 00:29:01,344
Ние бяхме просто мадами в гората,

354
00:29:01,444 --> 00:29:03,879
опитвайки се да разбера как да направя запис

355
00:29:03,980 --> 00:29:08,851
това звучеше, знаете ли, като на живо,
както чуваме в главите си,

356
00:29:08,951 --> 00:29:13,155
но без да познава технологията
или да имаш мъдростта

357
00:29:13,256 --> 00:29:14,757
за да го разбера.

358
00:29:20,630 --> 00:29:24,267
Звукът на барабана на Darkness,
това беше голямо фиаско.

359
00:29:24,367 --> 00:29:28,037
Буквално прекарахме седмици в студиото
просто се опитвам да получа барабанни звуци.

360
00:29:30,306 --> 00:29:33,909
Невероятно количество дискусия
и намерение

361
00:29:34,010 --> 00:29:37,013
посветен на темата за звука на примката на Макс.

362
00:29:49,492 --> 00:29:51,427
Той щеше да седи до мен.

363
00:29:51,527 --> 00:29:55,298
Макс щеше да е там
и той ще каже: "Отново."

364
00:29:55,398 --> 00:29:58,100
И тогава Макс щеше да го удари
и всичко, което Брус би казал

365
00:29:58,200 --> 00:30:01,537
отново и отново и отново, "Стик!"

366
00:30:01,637 --> 00:30:04,640
Това означава, че може да чуе пръчката
на барабана.

367
00:30:04,740 --> 00:30:08,844
Стигна до място, където бяхме
анализирайки това толкова внимателно

368
00:30:08,944 --> 00:30:11,213
че всичко звучеше като...

369
00:30:11,314 --> 00:30:14,950
"Пръчка!" Това просто звучи като
удряш го с пръчка.

370
00:30:15,051 --> 00:30:18,087
"Пръчка!" Имам предвид часове.

371
00:30:19,388 --> 00:30:22,191
Поставяме барабаните навсякъде
можете да ги поставите в тази сграда.

372
00:30:22,291 --> 00:30:25,194
Сложихме барабаните в асансьора.

373
00:30:25,294 --> 00:30:29,198
Ще чуете цялата реверберация на
цялото това голямо стълбище,

374
00:30:29,298 --> 00:30:30,466
което нямаше никакъв смисъл.

375
00:30:30,566 --> 00:30:32,935
Чаках телефонно обаждане

376
00:30:33,035 --> 00:30:36,405
да се върна в студиото
и започнете работа отново

377
00:30:36,505 --> 00:30:39,308
докато те са по десет часа на ден
удряне на барабан

378
00:30:39,408 --> 00:30:41,477
опитвайки се да звучи като барабан.

379
00:30:41,577 --> 00:30:43,479
Беше доста тъжно, наистина.

380
00:30:43,579 --> 00:30:49,218
Проблемът беше следният,
Фантазирах си тези огромни звуци.

381
00:30:49,985 --> 00:30:54,423
И така ние тръгнахме да ги преследваме,
но винаги са били по-големи в главата ми.

382
00:30:55,224 --> 00:30:56,959
И така непрекъснато се гонехме

383
00:30:57,059 --> 00:31:01,397
нещо, което беше
донякъде недостижимо.

384
00:31:01,497 --> 00:31:05,434
Това, което не разбрах беше
фундаментално уравнение по това време,

385
00:31:05,534 --> 00:31:07,737
което беше, ако получиш големи барабани,

386
00:31:07,837 --> 00:31:09,905
китарите звучат по-малко.

387
00:31:10,005 --> 00:31:12,942
Ако вземете големи китари,
барабаните ще имат...

388
00:31:13,042 --> 00:31:16,579
Нещо трябва да даде,
има само толкова много звуков диапазон,

389
00:31:16,679 --> 00:31:18,280
но ние не знаехме това по това време,

390
00:31:18,381 --> 00:31:21,917
просто предположихме
всичко може да звучи огромно.

391
00:31:42,638 --> 00:31:47,743
Е, в онези дни нашият процес
беше да репетирам песен в студиото,

392
00:31:47,843 --> 00:31:50,012
сложи го - с други думи, запиши го -

393
00:31:50,112 --> 00:31:53,382
и след като стана изобщо кохерентен,

394
00:31:53,482 --> 00:31:55,785
върнете се в контролната зала, за да го чуете

395
00:31:55,885 --> 00:31:59,088
и да започнете да го усъвършенствате индивидуално
и колективно.

396
00:31:59,188 --> 00:32:03,859
И в онези дни беше горе-долу толкова
изпълнението на живо на записа,

397
00:32:03,959 --> 00:32:05,428
нещо специално в него,

398
00:32:05,528 --> 00:32:08,531
така че когато седнахте
не беше само наизуст,

399
00:32:08,631 --> 00:32:10,599
ти отиваше да създаваш магия.

400
00:32:16,939 --> 00:32:20,142
Просто си интерпретирал повече песните
по свой начин

401
00:32:20,242 --> 00:32:25,848
и звукът отразяваше това
защото беше много по-ярко.

402
00:32:25,948 --> 00:32:27,316
Имаше по-малко саксофон.

403
00:32:37,193 --> 00:32:40,729
Саксофонът стана малко проблем
на този запис.

404
00:32:41,530 --> 00:32:44,233
Вземете Born To Run и кажете
основата на записа

405
00:32:44,333 --> 00:32:47,169
беше Брил Билдинг и Фил Спектър

406
00:32:47,269 --> 00:32:50,206
и градска популярна музика.

407
00:32:50,306 --> 00:32:52,675
Когато отидохме при
Тъмнина на края на града,

408
00:32:52,775 --> 00:32:56,378
беше малко по-сърдечно, селско.

409
00:32:56,479 --> 00:32:59,515
И тогава казах как да използвам саксофона,

410
00:32:59,615 --> 00:33:01,550
което е много градски инструмент?

411
00:33:01,650 --> 00:33:06,622
Как да интегрирам това, което Кларънс прави
в този контекст?

412
00:33:08,190 --> 00:33:13,128
Той имаше определени идеи за определени сола
и определени песни.

413
00:33:30,446 --> 00:33:32,915
Той ме насочваше, като ми разказваше история

414
00:33:33,015 --> 00:33:35,251
и след това го тананикаше или пееше.

415
00:33:35,351 --> 00:33:37,019
— Ето така, големи човече.

416
00:33:50,833 --> 00:33:52,835
Спомням си, че бяхме усвоили записа

417
00:33:52,935 --> 00:33:56,472
без соло на сакс на Badlands,
беше просто соло на китара.

418
00:33:58,541 --> 00:34:02,244
Но в края на записа
Не мислех, че имаме достатъчно саксофон,

419
00:34:02,344 --> 00:34:05,481
извади китарата
и Кларънс изигра това.

420
00:34:05,581 --> 00:34:08,484
Щеше да е ужасна грешка
да оставя това соло на сакс.

421
00:34:08,584 --> 00:34:12,054
Присъствието му е толкова силно на места
където се появява

422
00:34:12,154 --> 00:34:15,057
че се усеща като сакс
е в много по-голяма част от записа

423
00:34:15,157 --> 00:34:16,759
отколкото всъщност се оказа.

424
00:34:30,573 --> 00:34:33,008
Записахме много музика.

425
00:34:33,108 --> 00:34:36,078
Макари и макари и макари с ленти
и песни,

426
00:34:36,178 --> 00:34:40,182
и това продължи дни и дни и дни,
просто записвам песни.

427
00:34:40,282 --> 00:34:42,952
Беше много плодовит, сякаш избухна.

428
00:34:43,719 --> 00:34:48,490
Born To Run, имаше само девет песни.
Осем направиха албума.

429
00:34:48,591 --> 00:34:51,026
На Darkness имаше 70 песни.

430
00:34:51,126 --> 00:34:53,195
Това беше голяма разлика.

431
00:34:53,295 --> 00:34:58,000
Ако мислиш за това,
някой извайва осем песни,

432
00:34:58,100 --> 00:35:02,071
и тогава изведнъж,
следващият албум те пишат 70 песни.

433
00:35:02,171 --> 00:35:04,540
По принцип първите десет песни, които напишете,

434
00:35:04,640 --> 00:35:07,176
изложиш ги, това е твоят рекорд.

435
00:35:07,276 --> 00:35:10,479
Този процес ще приключи...

436
00:35:10,579 --> 00:35:11,747
завинаги.

437
00:35:11,847 --> 00:35:13,182
И никога не се върна.

438
00:35:13,282 --> 00:35:16,185
Бих казал, че Брус ще напише пет песни
за да получите една песен.

439
00:35:16,285 --> 00:35:20,022
Имаше много мултиверсии
на всякакви неща.

440
00:35:20,122 --> 00:35:22,157
Винаги разделяхме нещата.

441
00:35:22,257 --> 00:35:25,628
Имах като голямо сметище за неща
докато годината минаваше.

442
00:35:25,728 --> 00:35:27,296
Ако нещо не беше завършено,

443
00:35:27,396 --> 00:35:31,333
Просто извадих частите, които харесах, например
теглене на необходимите части от една кола,

444
00:35:31,433 --> 00:35:33,669
като ги постави в другата кола
така че колата да работи.

445
00:36:24,753 --> 00:36:27,156
Брус и до днес има бележници,

446
00:36:27,256 --> 00:36:29,825
и той винаги бърка и винаги пише,

447
00:36:29,925 --> 00:36:31,960
и много наясно с нещата около него.

448
00:36:32,061 --> 00:36:36,832
Магическа тетрадка, безкраен поток
на песни, излизащи от него.

449
00:36:37,700 --> 00:36:39,435
Какво търсите в тази книга?

450
00:36:39,535 --> 00:36:42,938
Единственото нещо, което може да излезе от
тази книга е повече работа.

451
00:36:53,248 --> 00:36:55,484
След сесиите, нали знаете,

452
00:36:55,584 --> 00:36:58,587
Брус казваше: „Да отидем на книгата,
Имам още песни,

453
00:36:58,687 --> 00:37:00,889
"нека минем през тях."

454
00:37:00,989 --> 00:37:03,125
Така че ще седнем на пианото,

455
00:37:03,225 --> 00:37:07,162
щеше да отвори книга с идеи.

456
00:37:07,262 --> 00:37:09,631
знаеш ли И той би имал...

457
00:37:09,732 --> 00:37:11,600
25 идеи там.

458
00:37:41,663 --> 00:37:44,099
И знаеш, че това е истината, скъпа.

459
00:38:12,227 --> 00:38:14,763
Знаеш ли, ще отидеш,
"Хей, каква страхотна песен,

460
00:38:14,863 --> 00:38:16,999
"Ще използваме това, нали?"

461
00:38:17,099 --> 00:38:21,336
И тогава той казваше: „Не, не знам
ако това ще успее."

462
00:38:21,436 --> 00:38:24,606
Идеи, които ме интересуваха
концентрирайки се върху

463
00:38:24,706 --> 00:38:26,809
щеше да бъде разреден
в този момент

464
00:38:26,909 --> 00:38:31,313
ако бях направил повече от разни
вземете торба с музика,

465
00:38:31,413 --> 00:38:33,916
колкото и забавно да беше
по това време.

466
00:38:47,763 --> 00:38:52,935
След известно време разбрахте, че албумите
бяха съставени от песни

467
00:38:53,035 --> 00:38:54,670
която имаше емоционална нишка,

468
00:38:54,770 --> 00:38:59,608
не колекция от това, което художникът би си помислил

469
00:38:59,708 --> 00:39:01,677
щеше да звучи добре по радиото.

470
00:39:11,954 --> 00:39:15,157
Тези песни по-късно бяха съкратени

471
00:39:15,257 --> 00:39:16,525
в албума The River.

472
00:39:16,625 --> 00:39:20,696
Върнахме се към тях
и извади някои от тях.

473
00:39:20,796 --> 00:39:23,332
И някои от тях трябваше да чакат
албумът Tracks.

474
00:39:40,249 --> 00:39:43,352
Наистина е трудно да напишеш наистина добра песен.

475
00:39:44,519 --> 00:39:46,255
За да пише хубави песни,

476
00:39:46,355 --> 00:39:48,190
може би са били хитови песни,

477
00:39:48,290 --> 00:39:50,859
и за да не ги гасиш, остави ги настрана,

478
00:39:50,959 --> 00:39:56,498
огромно количество дисциплина
и силата на волята да направиш това, знаеш ли?

479
00:40:00,369 --> 00:40:02,070
Малко е трагично...

480
00:40:03,205 --> 00:40:04,473
по някакъв начин...

481
00:40:04,573 --> 00:40:08,143
защото той щеше да е един от
великите поп автори на всички времена.

482
00:40:45,314 --> 00:40:49,117
Стив винаги е имал страхотен слух за,
и все още го прави,

483
00:40:49,217 --> 00:40:50,752
обича...

484
00:40:50,852 --> 00:40:52,788
класическия вид поп,

485
00:40:52,888 --> 00:40:55,490
много от нещата, които се озоваха на Tracks.

486
00:40:56,391 --> 00:40:59,094
Огромно количество река
и тъмнината излиза,

487
00:40:59,194 --> 00:41:01,630
вероятно бяха някои от любимите му неща.

488
00:41:01,730 --> 00:41:05,534
И беше голям фен...
Триминутният поп сингъл за Стив.

489
00:41:16,878 --> 00:41:18,246
Мисля, че част от това, което...

490
00:41:18,347 --> 00:41:20,449
какво обеща поп
и обещания рок

491
00:41:20,549 --> 00:41:22,851
беше безкрайното сега, знаеш ли,

492
00:41:22,951 --> 00:41:27,456
винаги „Не, не, не, става въпрос за живот сега.

493
00:41:27,556 --> 00:41:30,759
"Точно сега трябва да си жив, точно сега."

494
00:41:47,542 --> 00:41:50,712
Тези три минути, всичко беше включено,

495
00:41:50,812 --> 00:41:54,783
знаете, всичко беше изведнъж
ти беше издигнат

496
00:41:54,883 --> 00:41:59,621
на по-високо място за живот
и преживяване,

497
00:41:59,721 --> 00:42:04,493
и имаше това красиво
вечно присъстващ сега.

498
00:42:11,366 --> 00:42:13,001
Той просто може всичко.

499
00:42:13,101 --> 00:42:15,604
Той може да напише всичко за всеки.

500
00:42:15,704 --> 00:42:19,107
И той просто много
прие това за даденост.

501
00:42:19,207 --> 00:42:21,543
Ето как много от нашите макови неща

502
00:42:21,643 --> 00:42:23,512
в крайна сметка не беше освободен.

503
00:42:23,612 --> 00:42:25,814
Искам да кажа, един страхотен пример, който според мен

504
00:42:25,914 --> 00:42:28,350
щеше да пасне на
Тъмнина на края на града,

505
00:42:28,450 --> 00:42:30,452
беше песен, наречена Защото нощта.

506
00:42:30,552 --> 00:42:32,754
По това време записвах Patti Smith

507
00:42:32,854 --> 00:42:35,857
както и правене на Брус Спрингстийн
защото исках да бъда звукозаписен продуцент.

508
00:42:35,957 --> 00:42:39,728
Така започнах да продуцирам записа
между нещата на Брус.

509
00:42:39,828 --> 00:42:42,831
И един ден бяхме в хотел Невада,
аз и Брус,

510
00:42:42,931 --> 00:42:44,132
и той каза...

511
00:42:45,333 --> 00:42:48,336
„Хей, човече, как си с Пати?“

512
00:42:48,437 --> 00:42:50,072
Казах: „Нямам песента

513
00:42:50,172 --> 00:42:52,908
"това ще направи всички
слушайте албума."

514
00:42:53,008 --> 00:42:55,177
Той каза: „Искаш да кажеш
ти нямаш сингъла."

515
00:42:55,277 --> 00:42:57,946
Казах: "Точно така, нямам сингъла."

516
00:42:58,046 --> 00:43:00,849
Той каза: "Е, какво ще правиш?"

517
00:43:00,949 --> 00:43:06,321
Знаех, че няма да завърша песента
защото беше любовна песен,

518
00:43:06,421 --> 00:43:11,259
и наистина имах чувството, че не знам
как да ги напиша навремето.

519
00:43:11,359 --> 00:43:15,030
Имаше толкова много от тях там,
Реших, че ще направя нещо различно.

520
00:43:15,130 --> 00:43:18,500
А също и истинска любовна песен
като защото нощта,

521
00:43:18,600 --> 00:43:20,035
Сдържах се да пиша.

522
00:43:20,135 --> 00:43:24,806
Мисля, че бях твърде страхлив
да го напиша навремето.

523
00:43:25,807 --> 00:43:28,110
Но тя беше много смела,

524
00:43:28,210 --> 00:43:30,545
тя имаше смелостта.

525
00:43:31,413 --> 00:43:33,348
Бях в апартамента си и бях

526
00:43:33,448 --> 00:43:37,252
имаш романтика от разстояние
с Фред Соник Смит,

527
00:43:37,352 --> 00:43:38,954
който по-късно стана мой съпруг.

528
00:43:39,054 --> 00:43:43,191
Той трябваше да ми се обади
и го чаках да ми се обади с часове.

529
00:43:43,291 --> 00:43:46,728
помислих си,
— Е, ще слушам тази проклета песен.

530
00:43:47,596 --> 00:43:50,165
Беше толкова достъпно,

531
00:43:50,265 --> 00:43:53,034
имаше такъв химнен тон,

532
00:43:53,135 --> 00:43:55,470
беше в моя ключ,

533
00:43:55,570 --> 00:43:57,839
и аз продължавах да го оставям да се върти и да играе.

534
00:43:57,939 --> 00:44:01,009
И аз все още се опитвах да му устоя,
но попълних празните места,

535
00:44:01,109 --> 00:44:03,578
и в празните места разказва историята

536
00:44:03,678 --> 00:44:07,349
как чакам Фред да се обади
и за любовта ми към Фред.

537
00:44:23,498 --> 00:44:27,135
Фред се обади около три сутринта,

538
00:44:27,235 --> 00:44:29,771
и не му се сърдех,

539
00:44:29,871 --> 00:44:31,606
защото докато се обади

540
00:44:31,706 --> 00:44:33,842
Бях написал своя дял от текстовете

541
00:44:33,942 --> 00:44:37,612
от единствената ми хитова песен.

542
00:44:39,948 --> 00:44:44,219
Знаеш ли, тя го взе и го обърна
в тази наистина красива любовна песен.

543
00:44:44,319 --> 00:44:48,223
Трябва да благодаря на Джими за признанието
какво беше в песента,

544
00:44:48,323 --> 00:44:51,626
и след това за нея за интензивността
и личността,

545
00:44:51,726 --> 00:44:54,362
и дълбоката любов, която тя вложи,
ти знаеш.

546
00:44:54,462 --> 00:44:57,365
Тя работи по него
страхотен подарък за мен.

547
00:44:57,465 --> 00:45:01,836
Знам, че имаше много брилянтни песни
които бяха написани

548
00:45:01,937 --> 00:45:03,638
това просто не попадна в албума.

549
00:45:03,738 --> 00:45:06,841
Щяха да променят картината.
Когато погледнеш мрака,

550
00:45:06,942 --> 00:45:10,212
човекът не е наистина привързан към
някой друг в този запис.

551
00:45:10,312 --> 00:45:12,314
В този запис няма любовни песни.

552
00:45:12,414 --> 00:45:16,651
Двете най-големи песни, които
са написани за албума Darkness

553
00:45:16,751 --> 00:45:18,687
и записани от нас,

554
00:45:18,787 --> 00:45:21,957
Огън и защото нощта...

555
00:45:24,526 --> 00:45:26,127
не попадна в албума.

556
00:45:26,228 --> 00:45:27,862
Едно нещо за Брус,

557
00:45:27,963 --> 00:45:31,866
е мисля, че ако той си е помислил нещо
щеше да бъде хит,

558
00:45:31,967 --> 00:45:36,938
и той не искаше да бъде представен
от този удар,

559
00:45:37,038 --> 00:45:38,607
той просто ще ги остави извън записа.

560
00:45:38,940 --> 00:45:40,775
Брус искаше нещо,

561
00:45:40,875 --> 00:45:44,312
и като на Born To Run
имаше нещо в главата си.

562
00:45:44,412 --> 00:45:48,283
И докато не си вкара това нещо в главата

563
00:45:48,383 --> 00:45:49,985
на лента,

564
00:45:50,085 --> 00:45:53,455
той просто ще продължи и върви и върви.

565
00:46:12,307 --> 00:46:16,378
Всеки сложи своите две цента
за музиката и продукцията,

566
00:46:16,478 --> 00:46:19,614
и може би къде нещо
трябва или не трябва.

567
00:46:19,714 --> 00:46:21,182
И щеше да има много пъти

568
00:46:21,283 --> 00:46:24,085
където Джон и Брус и може би Стивън
ще се скупчи.

569
00:46:29,190 --> 00:46:30,258
Но е като...

570
00:46:32,994 --> 00:46:35,664
Имаше много хора
в контролната зала.

571
00:46:35,764 --> 00:46:37,966
Имате продуцент, Джон Ландау,

572
00:46:38,066 --> 00:46:40,135
имахте художника, който е и продуцент,

573
00:46:40,235 --> 00:46:41,770
Стив Ван Занд...

574
00:46:41,870 --> 00:46:43,338
така че се сдържах.

575
00:46:43,438 --> 00:46:46,608
Гледам фейдъра на пианото на конзолата

576
00:46:46,708 --> 00:46:49,511
и Стив гледаше фейдъра на китарата,

577
00:46:49,611 --> 00:46:52,213
всеки вид иска
да се надвеси над инженера

578
00:46:52,314 --> 00:46:54,816
и се избутват нагоре
да чуя още малко.

579
00:46:54,916 --> 00:46:58,586
Това налага понякога,

580
00:46:58,687 --> 00:47:00,689
някои доста забавни дискусии.

581
00:47:00,789 --> 00:47:03,892
Понякога някои доста напрегнати дискусии.

582
00:47:03,992 --> 00:47:06,428
Вероятно по-напрегнати дискусии
отколкото смешно.

583
00:47:17,172 --> 00:47:18,773
добре ли

584
00:47:39,294 --> 00:47:40,995
Стив като цяло е...

585
00:47:41,096 --> 00:47:43,465
„Това е моят начин или е гадно!“

586
00:47:45,033 --> 00:47:49,170
Това е като "Хей, човече,
това е голяма трагедия. Спри!"

587
00:47:49,270 --> 00:47:52,707
Това е като: „Ние прецакваме цялата тази работа
точно сега."

588
00:47:52,807 --> 00:47:55,744
В този момент се извършваше преход.

589
00:47:55,844 --> 00:48:00,215
И всеки щеше да намери
каква роля да играе.

590
00:48:00,315 --> 00:48:02,917
Просто правех това, което един приятел прави.

591
00:48:03,017 --> 00:48:04,119
знаеш ли

592
00:48:04,219 --> 00:48:07,188
Просто ще ти дам моето мнение,
ти знаеш.

593
00:48:07,288 --> 00:48:12,093
И опитайте и открийте
какво искаш да правиш.

594
00:48:18,466 --> 00:48:21,569
Основата за нашата ситуация в студиото,

595
00:48:21,669 --> 00:48:26,174
Джон е формалист в по-голямата си част,

596
00:48:26,274 --> 00:48:28,676
той е един вид поп формалист,

597
00:48:28,777 --> 00:48:31,446
и той изцяло е корени, евангелие и душа,

598
00:48:31,546 --> 00:48:35,950
но те също бяха
добре изпълнен, добре изпят,

599
00:48:36,050 --> 00:48:37,485
добре изсвирени записи.

600
00:48:37,585 --> 00:48:41,389
Стив харесва нещата по-боклуци и по-шумни,

601
00:48:41,489 --> 00:48:45,026
той е човекът от гаража, нали знаеш.

602
00:48:45,126 --> 00:48:49,831
И така имам склонност да харесвам нещата
някъде по средата.

603
00:48:49,931 --> 00:48:51,966
Това бяха само две различни мнения.

604
00:48:52,066 --> 00:48:54,335
Наслаждавах се и на двамата.

605
00:48:54,436 --> 00:48:59,607
Не исках нито един човек
имайки твърде много контрол

606
00:48:59,707 --> 00:49:02,877
над посоката, в която пое музиката.

607
00:49:02,977 --> 00:49:05,146
Така че...

608
00:49:05,246 --> 00:49:07,682
Бих Ин-Ян малко, нали знаете.

609
00:49:08,583 --> 00:49:11,453
Това беше просто начинът, по който го изиграх, знаете ли.

610
00:49:11,553 --> 00:49:14,289
Така че мисля, че Джон вероятно е влязъл първоначално

611
00:49:14,389 --> 00:49:18,693
мислейки, че ще работим, както сме работили
Родени да бягат.

612
00:49:18,793 --> 00:49:21,830
И това вече беше нещо.
Исках да опитам нещо друго сега.

613
00:49:23,031 --> 00:49:24,432
През целия ни трудов живот,

614
00:49:24,532 --> 00:49:28,169
имаше различни моменти
където той отива, "О."

615
00:49:28,269 --> 00:49:30,738
Той схваща тази идея
и той се премества,

616
00:49:30,839 --> 00:49:34,442
и той намира някои за много градивни
и полезен начин

617
00:49:34,542 --> 00:49:39,113
да ми помогне да продължа напред, върху това, което правя,
какво се опитвам да направя, знаеш.

618
00:49:39,214 --> 00:49:43,284
Това е невероятно...
Това е един от големите му таланти.

619
00:49:43,384 --> 00:49:47,856
И това вероятно е била огромна причина
защо сме били заедно

620
00:49:47,956 --> 00:49:49,791
и толкова продуктивен за толкова дълго време.

621
00:49:51,493 --> 00:49:56,931
Мисля, че много от този албум трябваше да се направи,
в крайна сметка,

622
00:49:57,031 --> 00:50:00,068
с личното израстване на Брус

623
00:50:00,168 --> 00:50:06,674
и се опитва да се примири с идеята си
от това, което означаваше

624
00:50:06,774 --> 00:50:08,276
да бъде човек.

625
00:50:09,143 --> 00:50:13,014
Така че се опитвах да пиша музика
че и двамата се чувстваха ядосани

626
00:50:13,114 --> 00:50:15,116
и непокорен,

627
00:50:15,216 --> 00:50:17,852
но това също се чувстваше възрастен.

628
00:50:17,952 --> 00:50:22,690
Това беше голямо нещо
които оформиха този рекорд.

629
00:50:37,839 --> 00:50:41,042
Няколко различни неща
се събраха в определено време

630
00:50:41,142 --> 00:50:44,746
да формирам своя подход
към рекорд.

631
00:50:44,846 --> 00:50:48,316
Експлозията на пънка през '77,

632
00:50:48,416 --> 00:50:51,152
за което всъщност се чувствах доста,

633
00:50:51,252 --> 00:50:55,423
Някъде усетих някаква прилика в духа.

634
00:51:05,300 --> 00:51:10,171
Започнах да слушам кънтри музика,
което всъщност не бях правил преди.

635
00:51:10,271 --> 00:51:13,141
За първи път наистина се свързах с
Ханк Уилямс.

636
00:51:13,241 --> 00:51:18,346
Какво ми хареса в това
кънтри музиката се занимаваше с...

637
00:51:18,446 --> 00:51:20,381
грижи за възрастни.

638
00:51:22,183 --> 00:51:26,120
Един от елементите, които бяха толкова поразителни
между Born To Run и Darkness,

639
00:51:26,220 --> 00:51:28,456
на Born To Run
имахте характера да казвате,

640
00:51:28,556 --> 00:51:31,092
"Скъпа, родени сме да тичаме,
ще се измъкнем."

641
00:51:31,192 --> 00:51:34,429
През следващите три години между
Роден да бяга и мрак

642
00:51:34,529 --> 00:51:37,465
стана болезнено ясно
не можеш просто да избягаш.

643
00:51:38,499 --> 00:51:41,235
Започваше да води някакви разговори
с Джон Ландау,

644
00:51:41,336 --> 00:51:43,972
Мисля, че помогна много.

645
00:51:44,072 --> 00:51:48,142
Той някак си беше привлечен обратно
по-солиден вид време,

646
00:51:48,242 --> 00:51:51,646
този герой на Джон Уейн
в нещо като The Searchers.

647
00:51:51,746 --> 00:51:55,049
"Знам кой съм, различавам правилното от грешното"

648
00:51:55,149 --> 00:51:57,452
вид яснота

649
00:51:57,552 --> 00:52:01,255
което мисля, че всички търсим.

650
00:52:03,725 --> 00:52:05,326
Тъмнина на края на града,

651
00:52:05,426 --> 00:52:08,463
това е медитация върху
къде ще стоиш

652
00:52:08,563 --> 00:52:11,599
С кого и къде
ще стоиш ли

653
00:52:13,201 --> 00:52:17,805
Тази вечер ще бъда на онзи хълм
защото не мога да спра

654
00:52:17,905 --> 00:52:22,710
Ще бъда на този хълм с всичко
получих

655
00:52:22,810 --> 00:52:28,516
Живее на линията, където се намират мечтите
и изгубен

656
00:52:28,616 --> 00:52:33,521
Ще дойда навреме и ще платя разходите

657
00:52:33,621 --> 00:52:36,824
За това, че искаш неща, които само могат да бъдат намерени

658
00:52:36,924 --> 00:52:40,261
В мрака
В тъмнината на края на града

659
00:52:40,361 --> 00:52:42,830
Той надгражда този един голям момент...

660
00:52:51,506 --> 00:52:53,608
Това беше единственият отговор, който имах по това време.

661
00:52:53,708 --> 00:52:58,279
Не изоставяйте собствената си вътрешна жизнена сила.

662
00:52:58,913 --> 00:53:01,282
Знаеш ли как
държите на тези неща?

663
00:53:01,382 --> 00:53:03,584
Как ги държиш на тези неща?

664
00:53:03,685 --> 00:53:05,453
Как да запазим тези неща?

665
00:53:05,553 --> 00:53:08,122
Как да въздадем справедливост и чест
към тези неща?

666
00:53:08,222 --> 00:53:13,861
Това беше въпросът на този запис
попита отново и отново и отново.

667
00:53:14,829 --> 00:53:18,266
Адам възкреси Каин -
как да почитаме родителите си?

668
00:53:18,366 --> 00:53:21,969
Обетована земя -
как почитаме общността

669
00:53:22,070 --> 00:53:23,337
и от къде дойдохме?

670
00:53:23,438 --> 00:53:27,575
Фабрика - как почитаме живота,
ти знаеш,

671
00:53:27,675 --> 00:53:31,446
на нашите братя или сестри и родители?

672
00:53:31,546 --> 00:53:36,017
По някаква причина това беше нещо
това наистина имаше значение за мен и...

673
00:53:37,752 --> 00:53:39,053
имаше голямо значение за мен.

674
00:54:10,985 --> 00:54:13,087
Животът вече не е широко отворен.

675
00:54:13,187 --> 00:54:17,091
Животът на зряла възраст е живот на много компромиси.

676
00:54:18,526 --> 00:54:22,897
И това е необходимо, има много неща
с които трябва да правите компромис.

677
00:54:22,997 --> 00:54:26,334
А има съществени неща
където не искате да правите компромис.

678
00:54:26,434 --> 00:54:28,770
И така, да разберем тези неща.

679
00:54:33,374 --> 00:54:36,778
Каква е частта от живота
където трябва да направите компромис с...

680
00:54:36,878 --> 00:54:39,981
каквото и да е, да си плащаш сметките, да се разбираме,

681
00:54:40,081 --> 00:54:44,852
да храниш децата си,
да си проправиш път през света?

682
00:54:44,952 --> 00:54:46,354
И каква е частта от живота

683
00:54:46,454 --> 00:54:50,391
където има част от себе си
не можеш да правиш компромис с,

684
00:54:50,491 --> 00:54:51,793
или губиш себе си?

685
00:55:44,078 --> 00:55:45,313
Това е.

686
00:55:45,413 --> 00:55:47,248
Фабрика...

687
00:55:47,348 --> 00:55:49,083
това беше просто...

688
00:55:49,183 --> 00:55:52,987
парадоксът да изкарваш хляба си и...

689
00:55:54,188 --> 00:55:58,159
и получаване на живот от място
това също отнема...

690
00:55:58,259 --> 00:55:59,660
отнема много от теб,

691
00:55:59,760 --> 00:56:03,764
което е просто нещо, което видях като дете
когато баща ми загуби слуха си.

692
00:56:03,865 --> 00:56:07,635
като дете,
Влязох да му занеса обяда,

693
00:56:07,735 --> 00:56:10,104
работеше във фабрика за пластмаси
по това време.

694
00:56:10,204 --> 00:56:12,874
Машините бръмчаха и бръмчаха,
огромни машини,

695
00:56:12,974 --> 00:56:15,643
и той режеше
големи, дълги парчета пластмаса.

696
00:56:15,743 --> 00:56:18,412
Тези дни хората
щеше да носи тези големи слушалки,

697
00:56:18,512 --> 00:56:20,314
но в онези дни хората не го правеха.

698
00:56:20,414 --> 00:56:25,219
И дори не ме видя за минути
защото шумът беше много голям.

699
00:56:25,319 --> 00:56:29,991
Беше с гръб към мен и аз казвах:
— Татко, татко.

700
00:56:30,091 --> 00:56:32,593
Но той не можеше да ме чуе
защото машините бяха толкова шумни.

701
00:56:32,693 --> 00:56:36,430
Той спря за момент
и аз заобиколих отстрани.

702
00:56:36,530 --> 00:56:38,699
Подаде му торбата с обяд.

703
00:56:38,799 --> 00:56:40,635
Той кимна с глава и...

704
00:56:41,636 --> 00:56:43,738
Излязох.

705
00:57:07,895 --> 00:57:10,631
Връщам се към по-голямата част от писането си
преди Поздрави

706
00:57:10,731 --> 00:57:14,101
и всичко това ми изглежда просто ужасно.

707
00:57:14,201 --> 00:57:17,405
Знаеш ли, ти все още пишеш
много лоши думи.

708
00:57:17,505 --> 00:57:20,975
Знаеш ли, пишеш много лоши стихове.

709
00:57:21,075 --> 00:57:23,711
Така че, опитайте се да се научите да пишете добре.

710
00:57:23,811 --> 00:57:27,715
Но вашият артистичен инстинкт

711
00:57:27,815 --> 00:57:31,452
всичко ли си ти...
е това, което правиш.

712
00:57:31,552 --> 00:57:34,755
Вашата артистична интелигентност
все още не е разработен.

713
00:57:34,855 --> 00:57:39,460
Надяваме се, че това се увеличава и развива
за дълъг период от време,

714
00:57:39,560 --> 00:57:43,831
което ви дава асо за игра
по пътя, когато остарееш.

715
00:57:43,931 --> 00:57:46,834
По това време се движа по артистичен инстинкт.

716
00:57:47,568 --> 00:57:50,938
И това е широко отворена игра, нали знаете,

717
00:57:51,038 --> 00:57:54,875
така че следвам всякакви пътища,
и всички видове пътища,

718
00:57:54,976 --> 00:57:58,245
и всичко, което казвам, е: „Това не ми се струва добре.

719
00:57:58,346 --> 00:58:01,349
„Това не ми се струва правилно.“
Така преценявам.

720
00:58:01,449 --> 00:58:02,984
Светлините изгасени тази вечер

721
00:58:04,285 --> 00:58:05,820
И си съвсем сам

722
00:58:05,920 --> 00:58:07,888
Не го запазих.

723
00:58:08,723 --> 00:58:11,225
Бебето е на улицата,
бутнат си наоколо

724
00:58:13,394 --> 00:58:15,763
Това беше моето начало за това.

725
00:58:15,863 --> 00:58:17,598
Изгасени светлини тази вечер,
неприятности в сърцето

726
00:58:17,698 --> 00:58:20,701
Ето го най-накрая.
Не знам колко страници.

727
00:58:31,012 --> 00:58:34,348
Racing In The Street,
Сигурен съм, че има милион стихове за това.

728
00:58:36,050 --> 00:58:38,786
Имаше едно, където нямаше момиче.

729
00:58:38,886 --> 00:58:40,755
В него нямаше момиче.

730
00:58:45,893 --> 00:58:49,864
Продължението на историята
на двамата момчета в първия стих.

731
00:58:49,964 --> 00:58:52,733
Попитах двама души какво мислят.
Попитах Obie Dziedzic,

732
00:58:52,833 --> 00:58:57,071
Оби е един от най-ранните ми фенове,
и тя каза: "Обичам този с момичето."

733
00:58:57,171 --> 00:58:58,639
вярно

734
00:58:58,739 --> 00:59:00,775
И попитах Стив.

735
00:59:00,875 --> 00:59:04,545
Стив казва: "О, този с момичето в него."

736
00:59:04,645 --> 00:59:06,080
Казах: "Наистина ли?"

737
00:59:06,180 --> 00:59:08,582
Мислех, че ще вземе другия.

738
00:59:08,682 --> 00:59:11,018
Той каза: „Да, това се случва в живота.

739
00:59:11,118 --> 00:59:14,789
"Двама момчета са приятели,
тогава идва момичето,

740
00:59:14,889 --> 00:59:16,590
"и това е."

741
00:59:22,430 --> 00:59:27,068
Когато вмъкнах връзката
в последния стих,

742
00:59:27,168 --> 00:59:31,939
имаше смисъл на пътуването
че човекът взема.

743
00:59:34,608 --> 00:59:39,747
Много от песните се занимават с
моята мания по идеята за грях.

744
00:59:39,847 --> 00:59:42,149
Какво е? Какво е в добрия живот?

745
00:59:42,249 --> 00:59:45,252
Защото играе важно място
в добър живот също.

746
00:59:46,320 --> 00:59:48,055
Как се справяш с него?

747
00:59:48,823 --> 00:59:50,724
Ти не... ти не се отърваваш от него.

748
00:59:51,826 --> 00:59:54,261
Как носиш греховете си?

749
00:59:54,361 --> 00:59:58,299
Това е, което хората в
Racing In The Street се опитват да направят.

750
01:00:16,450 --> 01:00:19,120
Е, работната етика
който се появи на Darkness

751
01:00:19,220 --> 01:00:20,855
всъщност беше още по-интензивен

752
01:00:20,955 --> 01:00:23,891
отколкото всичко, което се е случвало преди.

753
01:00:23,991 --> 01:00:26,160
Това беше нашият живот.

754
01:00:26,260 --> 01:00:28,896
Искам да кажа, това беше всичко за нас.

755
01:00:28,996 --> 01:00:33,567
Нямаше съпруги или семейства
или приятелки, които са толкова важни.

756
01:00:33,667 --> 01:00:36,170
Така че бяхме там през цялото време.

757
01:00:40,040 --> 01:00:43,944
Беше мисия. Бяхме по-добри или по-лоши
месиански в нашия подход, знаете ли,

758
01:00:44,044 --> 01:00:46,847
беше като „Тази музика
ще спаси света!"

759
01:00:48,649 --> 01:00:51,652
Това нещо не е от девет до пет.
Това нещо е 24/7.

760
01:00:51,752 --> 01:00:54,955
Тъй като нямах живот,
това беше лесно за мен.

761
01:00:55,055 --> 01:00:57,858
Знаеш ли, всички останали
трябваше да страда с мен.

762
01:00:58,759 --> 01:01:01,495
И двете бяха самоугаждащи

763
01:01:01,595 --> 01:01:04,665
и единственият начин, по който знаехме как да го направим.

764
01:01:04,765 --> 01:01:06,800
Дори не мога да ти кажа

765
01:01:06,901 --> 01:01:09,436
колко време прекарахме

766
01:01:09,537 --> 01:01:10,638
на този запис.

767
01:01:10,738 --> 01:01:12,973
защото наистина не знам,
това е нещо като размазване.

768
01:01:13,073 --> 01:01:16,043
Но обсесивно-компулсивната част
на моята личност,

769
01:01:16,143 --> 01:01:20,414
беше такъв, че щях да те подлудя
просто защото можех.

770
01:01:20,514 --> 01:01:22,583
Бях опасен човек.

771
01:01:24,652 --> 01:01:28,689
Едно от тези: „Ще погледнеш назад към това
един ден и всичко ще изглежда смешно."

772
01:01:28,789 --> 01:01:31,859
Вече започва да изглежда смешно.
По времето...

773
01:01:31,959 --> 01:01:35,563
там изобщо нямаше хумор.

774
01:01:49,276 --> 01:01:51,245
Имаше престой в студиото.

775
01:01:51,345 --> 01:01:54,715
Ще завършиш дубъл
и трябва да уловиш момента.

776
01:01:54,815 --> 01:01:57,184
Понякога трябва да преодолеете напрежението.

777
01:02:00,921 --> 01:02:05,826
Е, момчетата биха, предполагам
в опитите си да ми се присмиват,

778
01:02:05,926 --> 01:02:09,363
би заложил на моите капризи на деня
и къде могат да отидат.

779
01:02:09,463 --> 01:02:12,800
Какви песни ще има,
кои песни ще бъдат изхвърлени днес?

780
01:02:12,900 --> 01:02:15,369
Какви песни ще бъдат върнати?

781
01:02:15,469 --> 01:02:18,205
Колко дълги ще са песните?

782
01:02:27,381 --> 01:02:29,950
Трябваше да намерят много начини да се измъкнат

783
01:02:30,050 --> 01:02:31,986
изпод потискащата ми ръка.

784
01:02:44,832 --> 01:02:47,368
Джими Ловин, когато дойде време за смесване,

785
01:02:47,468 --> 01:02:50,938
той загуби моджото си насред Мрака
някъде,

786
01:02:51,038 --> 01:02:53,774
просто не можахме да миксираме записа.

787
01:02:57,344 --> 01:02:59,480
Нямахме нищо друго освен хаос.

788
01:03:00,281 --> 01:03:03,450
По някое време получих обаждане от Джон и каза:

789
01:03:03,550 --> 01:03:06,487
„Хей, Чарли,
имаме малък проблем

790
01:03:06,587 --> 01:03:11,959
„намиране на нещо между тях
тъп и писклив."

791
01:03:13,060 --> 01:03:14,962
Никога не бях смесвал нищо преди.

792
01:03:15,062 --> 01:03:18,132
Всъщност не бях смесител,
Бях звукозаписен продуцент.

793
01:03:18,232 --> 01:03:22,036
Идва в студиото
и той започва да слуша.

794
01:03:23,037 --> 01:03:25,873
И той има идея за
какво правим погрешно.

795
01:03:25,973 --> 01:03:31,378
Той имаше всички тези различни идеи за
как да направим всичко наистина...настояще.

796
01:03:31,478 --> 01:03:35,215
Имаше известна суровост
на които отговорих

797
01:03:35,316 --> 01:03:36,517
като слушател.

798
01:03:36,617 --> 01:03:39,320
Така че Чарли сяда и започва да смесва.

799
01:03:39,420 --> 01:03:41,355
Вярвам, че беше Prove It All Night.

800
01:03:41,455 --> 01:03:43,257
Вдигнах барабаните, вдигнах баса.

801
01:03:43,357 --> 01:03:44,725
Брус слуша.

802
01:03:46,427 --> 01:03:47,561
— Това е фантастично.

803
01:04:03,811 --> 01:04:08,515
Отведох Джон настрана и казах: „Виж, не чувам
някакви проблеми със записите.

804
01:04:08,615 --> 01:04:12,152
„Не ми звучи така, сякаш трябва
да има някакъв проблем със смесите,

805
01:04:12,252 --> 01:04:13,987
"но вземете си истински миксер."

806
01:04:14,088 --> 01:04:16,023
Джон нещо като... Той не...

807
01:04:16,123 --> 01:04:17,491
Няма много отговор.

808
01:04:17,591 --> 01:04:20,294
Той каза: „Какво правиш
утре вечер?"

809
01:04:20,394 --> 01:04:23,697
Сега, когато Чък се върне,
Брус е готов за него,

810
01:04:23,797 --> 01:04:26,400
и Брус започва да получава
все по-конкретно.

811
01:04:26,500 --> 01:04:28,602
Върнах се на следващата вечер и той каза:

812
01:04:28,702 --> 01:04:31,338
„Ще ти кажа нещо малко
за тази песен.

813
01:04:31,438 --> 01:04:33,374
„Ето какво искам да направиш.

814
01:04:33,474 --> 01:04:35,376
„Представете си, че сте в киносалон.

815
01:04:35,476 --> 01:04:38,879
„На екрана са двамата влюбени
на пикник.

816
01:04:38,979 --> 01:04:41,215
„И тогава камерата...

817
01:04:42,416 --> 01:04:47,287
"шокови порязвания на мъртво тяло.

818
01:04:47,388 --> 01:04:50,791
„Всеки път тази песен
идва в албума", казва той,

819
01:04:50,891 --> 01:04:52,826
"тази песен е това мъртво тяло."

820
01:04:56,663 --> 01:04:59,566
Това беше невероятно преживяване
сам по себе си,

821
01:04:59,666 --> 01:05:03,837
да чуят някой да говори за тяхната музика
по този начин.

822
01:05:03,937 --> 01:05:06,039
Беше брилянтен набор от реплики.

823
01:05:06,140 --> 01:05:08,375
Той не ми каза какво да правя с музиката,

824
01:05:08,475 --> 01:05:11,445
той ми каза какво иска това нещо
да се чувствам като.

825
01:05:11,545 --> 01:05:15,249
Един от специалитетите на Чък
и това, за което винаги съм го обичала е...

826
01:05:15,349 --> 01:05:17,284
Чък обичаше само усещането.

827
01:05:17,384 --> 01:05:20,254
Кара ли ви да почувствате какво художникът
искаше да почувстваш?

828
01:05:20,354 --> 01:05:24,825
Той разбираше как се изгражда звукова картина.

829
01:05:29,696 --> 01:05:31,732
Това не е обикновено звучащ запис.

830
01:05:31,832 --> 01:05:34,835
Той улавя групата в най-слабия й вид.

831
01:05:36,537 --> 01:05:38,972
Вие чувате в слуховата среда

832
01:05:39,072 --> 01:05:42,509
неща, които се борят да си намерят място
за себе си.

833
01:05:42,609 --> 01:05:46,880
Това не е голямо, гладко открито пространство.

834
01:05:46,980 --> 01:05:50,083
Това е по-твърдо и по-тъмно пространство.

835
01:05:55,222 --> 01:05:58,892
Чувате динамиката на играчите

836
01:05:58,992 --> 01:06:01,595
борейки се за място в музиката.

837
01:06:01,695 --> 01:06:03,430
Ако получите твърде висок глас,

838
01:06:03,530 --> 01:06:07,601
винаги се чувства като много шум за нищо.

839
01:06:07,701 --> 01:06:09,336
Не можеш да го измъкнеш отпред,

840
01:06:09,436 --> 01:06:14,308
трябва да го вземеш просто така, че да е
някакво разбираемо.

841
01:06:20,747 --> 01:06:23,016
Така че, когато целият ад започва,

842
01:06:23,116 --> 01:06:24,885
има този щам...

843
01:06:24,985 --> 01:06:26,987
като миксер за запазване на...

844
01:06:27,087 --> 01:06:30,958
за да запазите гласа скрит.

845
01:06:38,866 --> 01:06:41,268
За да почувствате, че можете да...

846
01:06:42,970 --> 01:06:47,441
разберете думите
ако искаш, опитай достатъчно.

847
01:06:56,350 --> 01:06:59,186
Чарли, важен за отбора,

848
01:06:59,286 --> 01:07:01,588
дойде и ни спаси задниците,

849
01:07:01,688 --> 01:07:03,957
буквално беше белият рицар в този запис.

850
01:07:08,962 --> 01:07:12,332
Понякога се чудите дали краят
някога наистина щеше да се случи

851
01:07:12,432 --> 01:07:15,002
защото бихте записали 50 или 60 песни,

852
01:07:15,102 --> 01:07:20,073
и предполагам тогава
Брус би съпоставил всичките си мисли,

853
01:07:20,173 --> 01:07:24,077
и се опитайте да решите каква е историята.

854
01:07:24,177 --> 01:07:27,814
Когато направих поръчката си за този албум,

855
01:07:27,915 --> 01:07:31,251
Не знам дали някоя от песните
които завършиха в албума

856
01:07:31,351 --> 01:07:33,253
бяха тези, които бих избрал.

857
01:07:33,353 --> 01:07:36,757
Никой не знаеше до края, наистина,
как щеше да стане.

858
01:07:36,857 --> 01:07:38,592
Не мисля, че Брус или Джон го направиха.

859
01:07:38,692 --> 01:07:40,494
Имаше място само за толкова много.

860
01:07:40,594 --> 01:07:44,498
Но имаше една двойка
ти поне си помисли

861
01:07:44,598 --> 01:07:46,366
които определено бяха там.

862
01:07:58,912 --> 01:08:01,682
The Promise беше невероятна песен.

863
01:08:01,782 --> 01:08:04,017
И ние вероятно...

864
01:08:04,384 --> 01:08:06,653
прекара три месеца в тази песен.

865
01:08:10,123 --> 01:08:13,026
Брус изряза тази песен по всякакъв възможен начин.

866
01:08:13,126 --> 01:08:14,962
Просто беше, нали знаеш...

867
01:08:16,363 --> 01:08:19,533
нечувано да не сложиш толкова страхотна песен
на записа.

868
01:08:21,134 --> 01:08:24,171
Това е песен за борба, а не за победа.

869
01:08:24,271 --> 01:08:26,807
Става въпрос само за разочарованията
по това време.

870
01:08:26,907 --> 01:08:30,143
Можеше да влезе в протокола
ако бяхме го завършили,

871
01:08:30,243 --> 01:08:34,081
защото наистина пасва
в темперамента на записа

872
01:08:34,181 --> 01:08:36,116
сега като го погледна назад.

873
01:08:36,216 --> 01:08:38,819
Но се чувствах твърде близо до това, знаете ли,

874
01:08:38,919 --> 01:08:42,623
Чувствах, че нямам дистанция,
Не можех сам да го преценя тогава.

875
01:08:49,896 --> 01:08:52,332
Това беше началото на

876
01:08:52,432 --> 01:08:55,836
Брус е много педантичен
последователността също.

877
01:08:55,936 --> 01:08:58,238
Той щеше да измисли поредици.

878
01:08:58,338 --> 01:09:00,407
Той щеше да има четири или пет последователности

879
01:09:00,507 --> 01:09:02,643
и щеше да ги изслуша
през целия път.

880
01:09:02,743 --> 01:09:04,678
Винаги сме били загрижени
с нашите крайъгълни камъни,

881
01:09:04,778 --> 01:09:06,947
първи и последен разрез от двете страни.

882
01:09:07,047 --> 01:09:09,249
Всичко се случва между тези пространства.

883
01:09:09,349 --> 01:09:12,119
Но това беше нашият разказ.

884
01:09:12,219 --> 01:09:14,788
Трябва да запомним, Брус и аз

885
01:09:14,888 --> 01:09:19,626
споделихме чувството, че сме
винаги правя албум.

886
01:09:19,726 --> 01:09:21,294
за мен...

887
01:09:28,368 --> 01:09:30,470
Няма нито един елемент, който да не е разрез.

888
01:09:38,378 --> 01:09:43,383
След годината на запис,
слушайки всички неща, които имахме,

889
01:09:43,483 --> 01:09:45,686
Свалих записа до...

890
01:09:45,786 --> 01:09:48,522
наистина неговите най-голи и най-строги елементи.

891
01:09:49,656 --> 01:09:54,828
И реших, че искам нещо
което се чувстваше като тонално стихотворение.

892
01:09:54,928 --> 01:09:57,597
И не исках никакви разсейвания от

893
01:09:57,698 --> 01:10:02,836
това е разказът и историите
че разказвах.

894
01:10:02,936 --> 01:10:05,906
И също така исках да имам нещо като...

895
01:10:06,006 --> 01:10:07,974
апокалиптично величие.

896
01:10:08,542 --> 01:10:13,780
В тъмнината на края на града

897
01:10:25,292 --> 01:10:30,130
Роден да бяга и мрак,
те са началото на историята.

898
01:10:30,230 --> 01:10:32,499
Започвам да разказвам историята, която...

899
01:10:33,300 --> 01:10:36,436
което разказвам през по-голямата част от останалата част от работния си живот.

900
01:10:56,456 --> 01:11:00,293
Той дойде в къщата ми и каза:
— Какво да донеса?

901
01:11:00,393 --> 01:11:05,031
Казах: „Просто донесете малко дрехи за промяна
така че можем да получим няколко погледа."

902
01:11:05,132 --> 01:11:09,803
Влезе със измачкан
хартиена чанта от супермаркет.

903
01:11:09,903 --> 01:11:14,241
И това бяха няколко фланелени ризи
и малко дънки и малко тениски,

904
01:11:14,341 --> 01:11:18,111
и знаете ли, това беше неговият гардероб
за издънката.

905
01:11:18,812 --> 01:11:22,816
Току що се бяхме преместили в тази къща,
стара къща в Хадънфийлд, Ню Джърси,

906
01:11:22,916 --> 01:11:25,285
с този тапет на цветя и всичко останало,

907
01:11:25,385 --> 01:11:27,454
знаете, зелевите рози.

908
01:11:27,554 --> 01:11:30,157
„Нека просто направим няколко пробни снимки.“

909
01:11:31,391 --> 01:11:33,293
Още този първи ден,

910
01:11:33,393 --> 01:11:36,897
някои от пробните снимки, които направихме
горе в спалнята

911
01:11:36,997 --> 01:11:39,332
с тапета зеле-роза

912
01:11:39,432 --> 01:11:42,803
в крайна сметка беше прикритие за
Мрак на края на града.

913
01:11:43,603 --> 01:11:46,273
Невероятно разкриващо.

914
01:11:47,007 --> 01:11:48,542
Много показателно.

915
01:11:48,642 --> 01:11:52,412
Много съблечен,
нещо като това, което мислех, че е записът.

916
01:11:53,213 --> 01:11:54,815
и...

917
01:11:56,449 --> 01:11:59,186
те също бяха много сини якички по това време

918
01:11:59,286 --> 01:12:01,321
какъвто беше рекордът.

919
01:12:01,421 --> 01:12:03,089
Беше точно като...

920
01:12:04,925 --> 01:12:10,664
"Да, това е моята история,
това е героят в моята история."

921
01:12:31,952 --> 01:12:36,156
Когато най-накрая трябва да изпълняваме
турнето Darkness On The Edge Of Town

922
01:12:36,256 --> 01:12:38,859
след като записът приключи,

923
01:12:38,959 --> 01:12:40,961
беше почти като вълна на облекчение

924
01:12:41,061 --> 01:12:44,297
които успяхме да издържим

925
01:12:44,397 --> 01:12:47,901
натискът да не се записва,

926
01:12:48,001 --> 01:12:51,471
да не мога да направя това, което Брус искаше,

927
01:12:51,571 --> 01:12:54,908
за мен е удивително как успя
издържат и никога не се спукат

928
01:12:55,008 --> 01:12:57,110
и изобщо никога не се показват

929
01:12:57,210 --> 01:12:59,946
колко обезпокоително е цялата работа
трябва да е било.

930
01:13:02,616 --> 01:13:04,517
Има момент, в който, като,

931
01:13:04,618 --> 01:13:09,122
Май прецених силите си
и моите слабости, знаеш ли?

932
01:13:09,222 --> 01:13:12,158
И се радвам, че се случи, знаете ли.

933
01:13:12,259 --> 01:13:15,528
Не съжалявам за...

934
01:13:16,329 --> 01:13:20,667
около една секунда от последните три години.

935
01:13:21,501 --> 01:13:23,169
Защото научих много от това.

936
01:13:24,337 --> 01:13:27,207
Може да го чуете на запис, надявам се.

937
01:13:45,759 --> 01:13:49,963
Албум и турне The Darkness
беше толкова важна част от...

938
01:13:50,063 --> 01:13:53,600
историята на Брус Спрингстийн, E Street Band,

939
01:13:53,700 --> 01:13:58,104
защото според мен наистина изглеждаше така
първият път, когато...

940
01:13:58,204 --> 01:14:00,674
възможно е да го направите по свой начин.

941
01:14:01,308 --> 01:14:04,377
И имаше свирепост в бандата...

942
01:14:05,278 --> 01:14:07,881
когато най-накрая излязохме
и започна да играе отново,

943
01:14:07,981 --> 01:14:10,417
това може би не е било там по-рано.

944
01:14:11,518 --> 01:14:15,655
Беше просто абсолютно
подход без вземане на затворници.

945
01:15:08,908 --> 01:15:12,412
За първи път видях Брус през 1978 г.

946
01:15:13,880 --> 01:15:16,016
Никога не бях виждал нещо подобно,
беше шокиращо.

947
01:15:16,116 --> 01:15:21,054
Бях изненадан, че можеш да бъдеш
в такова голямо заведение

948
01:15:21,154 --> 01:15:24,157
и все още чувстваш, че имаш
личен опит.

949
01:15:29,129 --> 01:15:32,832
Излизаш там в този мрак
и ти правиш тази магия,

950
01:15:33,933 --> 01:15:37,137
теглиш нещо, което не съществува
от въздуха,

951
01:15:37,237 --> 01:15:39,973
не съществува до която и да е нощ

952
01:15:40,073 --> 01:15:42,542
когато стоиш отпред
вашата публика.

953
01:15:42,642 --> 01:15:44,878
И нищо не съществува в това пространство

954
01:15:44,978 --> 01:15:48,014
докато не кажеш "Едно, две, три, четири..."

955
01:15:49,482 --> 01:15:54,020
След това вие и публиката заедно
проявяват цял свят,

956
01:15:56,122 --> 01:15:57,690
цял набор от ценности,

957
01:15:57,791 --> 01:16:00,393
цялостен начин на мислене за живота ви

958
01:16:00,493 --> 01:16:02,028
и света около вас.

959
01:16:05,765 --> 01:16:08,301
И цял набор от възможности.

960
01:16:14,908 --> 01:16:16,443
Това никога не може да бъде отнето.

961
01:16:21,014 --> 01:16:24,117
Брус е човек с визия

962
01:16:24,217 --> 01:16:27,687
и в същото време е човек
в търсене на визия.

963
01:16:30,290 --> 01:16:35,895
И всеки един от тези албуми
е търсене на тази визия за сега.

964
01:16:35,995 --> 01:16:39,866
Това е, което вдига залога
и прави някои от тези записи...

965
01:16:39,966 --> 01:16:43,336
какво ги направи толкова трудни

966
01:16:43,436 --> 01:16:48,541
не бяха ли свършили
докато не развиха визията му.

967
01:16:56,015 --> 01:16:58,017
Първото нещо... Всички, хей.

968
01:17:27,280 --> 01:17:29,249
Чувствах се много слаб в онези дни.

969
01:17:29,349 --> 01:17:32,986
Знаеш ли, не можех да направя много
това, което исках да направя.

970
01:17:34,888 --> 01:17:37,790
Имал си приятели
в зависимост от вас

971
01:17:37,891 --> 01:17:40,360
и ти не можеш наистина да се грижиш за тях,

972
01:17:40,460 --> 01:17:44,964
Винаги съм се гордял със себе си
като добър ръководител на оркестър и...

973
01:17:45,064 --> 01:17:48,234
Но ти беше повече от това в онези дни.

974
01:17:48,334 --> 01:17:52,005
Момчетата бяха мои войници,
знаете, и...

975
01:17:53,473 --> 01:17:58,978
Знаеш ли, имаше момент, в който се чувствах така
Бях ги провалил по някакъв начин.

976
01:18:17,063 --> 01:18:19,732
И така, дълбоко отчаяние...

977
01:18:19,832 --> 01:18:22,902
и все пак устойчивост, нали знаеш?

978
01:18:23,002 --> 01:18:26,172
Опитвам се да намеря нещо.
Дълбоко отчаяние и устойчивост.

979
01:18:36,683 --> 01:18:38,117
И решителност.

980
01:18:39,319 --> 01:18:42,388
Мисля, че затова е песента
все още достига до хората, знаете ли.

981
01:18:42,488 --> 01:18:47,293
Изпълнено е с дълбоко отчаяние,
устойчивост, решителност,

982
01:18:47,393 --> 01:18:49,362
оценка на ограниченията,

983
01:18:49,462 --> 01:18:52,165
желание да преодолеете тези ограничения

984
01:18:52,265 --> 01:18:54,834
по начина, по който можете.

985
01:18:54,934 --> 01:18:56,436
И тогава последният стих е...

986
01:19:09,482 --> 01:19:12,919
Така че, говорейки си там, очевидно,
ти знаеш.

987
01:19:13,019 --> 01:19:15,822
Имах голяма кавга и...

988
01:19:17,056 --> 01:19:18,658
но...

989
01:19:18,758 --> 01:19:24,397
знаете, винаги е било повече от
просто моите собствени обстоятелства

990
01:19:24,497 --> 01:19:26,466
към момента на делото.

991
01:19:26,566 --> 01:19:28,368
Беше...

992
01:19:28,468 --> 01:19:32,305
Беше просто нещо като битка
имате със себе си целия си живот.

993
01:19:32,405 --> 01:19:35,475
Винаги ставаше дума за по-големия разговор
за мен.

994
01:19:35,575 --> 01:19:38,111
И това беше важният разговор.

995
01:19:38,211 --> 01:19:40,313
И когато стигнеш до края на песента...

996
01:19:46,586 --> 01:19:47,754
нали знаеш...

997
01:19:52,592 --> 01:19:58,197
Така че трябваше да загубиш илюзиите си,
нали знаеш, загуби илюзиите си.

998
01:19:59,032 --> 01:20:05,204
Докато в същото време се задържа
to some sense of possibility.

999
01:20:06,806 --> 01:20:09,842
Но по-скоро твоите илюзии за възрастен живот

1000
01:20:10,810 --> 01:20:13,046
и живот без ограничения,

1001
01:20:13,146 --> 01:20:16,182
за което мисля, че всеки мечтае
и си представя в определен момент.

1002
01:20:16,282 --> 01:20:20,453
Песента, която трябва да се изпее
е песента за, добре,

1003
01:20:20,553 --> 01:20:25,091
как се справяш с...
занимавай се с тези неща

1004
01:20:25,191 --> 01:20:28,194
и преминете към творчески живот,

1005
01:20:29,329 --> 01:20:32,165
духовен живот, удовлетворяващ живот,

1006
01:20:32,265 --> 01:20:34,167
и живот, в който можете просто

1007
01:20:34,267 --> 01:20:37,070
направи своя път през деня
и спи през нощта,

1008
01:20:37,170 --> 01:20:39,706
за това бяха повечето от тези песни.